Facebook Twitter Contact Safe Environment Intranet for Staff and Parishes The Cathedral of Christ the Light

Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools

Sections

Poliza de la Diocesis de Oakland

You are here: Home / Offices / Safe Environment and Victims Assistance / Poliza de la Diocesis de Oakland

Poliza de la Diocesis de Oakland

Póliza de la Diócesis de Oakland con Respecto al Abuso Sexual

PÓLIZA DE LA DIÓCESIS DE OAKLAND CON RESPECTO AL ABUSO SEXUAL

Preámbulo
Abuso Sexual: Definiciones
Cuidado para las Victimas
Consejo de Investigación Diocesana
Reclamaciones
Procedimientos es Caso de Alegaciones de Abuso Sexual
Futuro Empleo
Prevención

Preámbulo

Hoy en día la sociedad reconoce los incidentes del abuso sexual hecho por sacerdotes o diáconos u otros empleados diocesanos como una causa de severo daño espiritual y emocional. La Diócesis de Oakland está comprometida a enfrentar este problema no sólo como empleador, sino también como portadora del mensaje del Santo Evangelio de reconciliación y sanación. La Diócesis valora la abierta comunicación y el diálogo con la comunidad al respecto del abuso sexual cometido por sacerdotes, diáconos o empleados diocesanos, dentro de los límites de respeto a la privacidad de las personas involucradas.

El abuso sexual cometido por un clérigo (sacerdote o diácono) es contrario a la enseñanza moral Católica y una violación al Código 277 del Código de la Ley Canónica. El abuso sexual abusa del poder y autoridad en el rol pastoral otorgado al clérigo y viola los derechos y la dignidad de las personas afectadas por esta clase de abuso. El abuso sexual con un niño (en California una persona de menos de 18 años de edad) o con un adulto vulnerable inflige un daño grave especial en la víctima y somete al abusador a un proceso criminal y a una responsabilidad civil.
Volver al inicio

Abuso Sexual Cometido por un Clérigo o un Empleado Diocesano

Definición de Abuso Sexual:

Actividad sexual, con o sin consentimiento, con o sin acoso con un niño (una persona menor de 18 años de edad) o con un adulto vulnerable (una persona de 18 años o más cuya función mental, física o emocional es débil y los hace incapaces o improbables para reportar, sin ayuda, un abuso).  Esta conducta está claramente definida en Las Normas Esenciales para las Pólizas Diocesanas de trato con alegaciones de abuso sexual a menores cometido por sacerdotes o diáconos.  [Nota 1]

Actividad sexual sin consentimiento o acoso a un adulto de cualquier sexo.

Actividad sexual con consentimiento con un adulto de cualquier sexo, lo cual afecta adversamente la salud psicológica y espiritual del adulto, el ministerio del clérigo o la reputación de la Iglesia.

La adquisición, posesión y/o la distribución de pornografía infantil.
Volver al inicio

Cuidado de las Victimas

La Diócesis de Oakland tiene el compromiso de tratar con todas las alegaciones de abuso sexual cometidas por los clérigos u empleados diocesanos de una manera rápida, comprensiva y de manera pastoral, teniendo en consideración los derechos de todas las personas involucradas. La mayor preocupación es por la víctima y la familia de la víctima, por sus derechos, su reputación, su curación y bienestar espiritual. Inmediatamente una o más personas designadas por el Obispo se contactarán con la víctima y, en caso de abuso sexual a niño, con los padres o los tutores legales. En el caso de abuso sexual a un niño, este contacto se hará sólo después de una apropiada investigación hecha por servicios protectores de niños (CPS) y/o por el Departamento de Policía Local. Se le ofrecerá a la víctima de abuso sexual consuelo, evaluación psicológica, consejería, terapia y asistencia pastoral.
Volver al inicio

Consejo de Investigación Diocesana

El Consejo de Investigación Diocesana es el cuerpo diocesano responsable de recibir e investigar las alegaciones de abuso sexual recibidas por la Diócesis de Oakland.

El Consejo de Investigación Diocesano está compuesto por no menos de cinco miembros ni más de nueve. La mayoría del Consejo deben ser personas laicas, no empleados de la Diócesis. El Consejo se reúne regularmente a lo largo del año para revisar y seguir de cerca los casos pendientes y para tratar (si es necesario) casos nuevos reportados. El Consejo será responsable de hacer alguna recomendación al Obispo acerca de las acciones que serán tomadas y seguirán muy de cerca cada caso.

El Coordinador de Asistencia a las Víctimas u otra persona designada hará todos los trámites iniciales y hará la comunicación oficial acerca de estos casos.
Volver al inicio

Reclamaciones

Las alegaciones de abuso sexual cometido por clérigos o empleados diocesanos deben ser reportados a la autoridad local, ej. A la Policía o al Departamento del Sheriff y referida también al Canciller (510) 267-8334 o al Número Telefónico de Ayuda al Sobreviviente (510) 267-8373. Ambos números se pondrán en contacto con el Coordinador de Asistencia a las Víctimas. Todas las reclamaciones son referidas al Consejo de Investigación Diocesana y la investigación empezará dentro de las 48 horas de ser recibidas.
Volver al inicio

Procedimientos en Caso de Alegaciones de Abuso Sexual

La Diócesis de Oakland tiene el compromiso de tratar toda alegación de abuso sexual cometido por clérigos o empleados diocesanos, observando las prescripciones de la ley civil y canónica. También tiene el compromiso de proveer asistencia psicológica, consejería y apoyo espiritual a las víctimas de abuso sexual y a los clérigos acusados de este acto. También tiene el compromiso de cooperar con las autoridades públicas a investigar dichas alegaciones.

A las personas que reportan esta clase de alegaciones se les tratará con respeto. Ellos escogerán un lugar para el encuentro inicial en donde puedan hablar de experiencia. También podrán escoger a dos miembros del Consejo que ellos deseen para que se les haga la entrevista inicial. Se hará todo lo humanamente posible para que esta experiencia sea lo menos dolorosa posible.

El Consejo de Investigación Diocesana puede enrolar al servicio a investigadores profesionales calificados cuando se determinen necesarios.

Confidencial y discretamente durante la investigación y a la posible extensión, se protegerá la privacidad y el buen nombre de la víctima y del acusado durante todo el tiempo.

El clérigo o empleado diocesano acusado será puesto en suspensión administrativa pendiente de los resultados de la investigación. Será confrontado con las alegaciones y entrevistado por dos miembros del Consejo de Investigación Diocesana.

El Clérigo o empleado diocesano tiene derecho de tener un abogado presente durante la entrevista. Si el procedimiento de la entrevista o la información da inicios de sospechas razonables de que la acusación es cierta, el acusado será referido a recursos competentes para una evaluación psicológica completa y se harán las recomendaciones para que vaya a terapia y a consejería.

Si un clérigo o empleado diocesano es sujeto a acción legal, él será el responsable de escoger su propio abogado, También se le pedirá compartir los gastos financieros que resulten de cualquier alegación.

Se hará todo lo posible para proteger a cualquier persona de acusaciones falsas de abuso sexual y de restaurar la reputación y el buen nombre de la persona falsamente acusada.
Volver al inicio

Futuro Empleo

Un clérigo que ha sido comprometido en un abuso sexual con un niño no podrá ser reasignado a su ministerio. En casos en los cuales no se le es permitido al sacerdote regresar a su ministerio, se le pedirá al sacerdote que renuncie, se retire o que busque volver a la laicidad. Si no es laicizado, será requerido que viva en un lugar supervisado, designado por el Obispo. En este marco, las restricciones ordenadas por los terapistas o por la ley serán observadas. Siendo observadas las Normas de la Ley Canónica, la diócesis asistirá en la transición.

En casos de abuso sexual en contra un niño, el Obispo no reasignará al sacerdote a su ministerio, a menos de que el bien y la seguridad de la comunidad sean asegurados; el clérigo haya pasado una evaluación psicológica y cuidado apropiado residencial y no residencial y después de una adecuada consulta con médicos expertos; vea que un regreso al ministerio es posible. Se pondrán limitaciones y restricciones en el ministerio del sacerdote, incluyendo consejería, terapia continua, residencia y supervisión.

La naturaleza de la ofensa se pondrá al descubierto al personal envuelto en su cuidado y supervisión. Estas condiciones se harán por escrito y supervisadas por el Consejo de Investigación Diocesana.
Volver al inicio

Prevención

Hay una necesidad muy grande de reconocer y enfrentar abiertamente al problema del abuso sexual, especialmente en términos de su prevención. Además de intervenir y responder apropiadamente a situaciones de abuso, La Diócesis de Oakland tiene el compromiso de crear una atmósfera de prevención en su entrenamiento, entrevistas y procedimientos de traslado. También, la Diócesis ayudará a mantener la integridad de la relación ministerial a través de talleres educativos de conciencia y prevención del mal empleo del poder y autoridad.
Volver al inicio

--
Nota 1

Abuso sexual a un menor incluye acoso sexual o explotación sexual de un menor u otra conducta por la que un adulto usa a un menor con el objeto de satisfacción sexual. El abuso sexual ha sido definido por diferentes autoridades civiles en formas diferentes, esas normas no adoptan ninguna definición particular provista en la ley civil.

Más bien, las transgresiones en cuestión se relacionan a las obligaciones surgidas del divino mandamiento acerca de la interacción sexual humana comunicadas a nosotros en el sexto mandamiento del Decálogo. De este modo, la norma debe ser considerada en valor a una alegación de abuso sexual de un menor si la conducta o interacción con un menor califica como una externa y objetivamente grave violación del sexto mandamiento (USCCB, Canonical Delicts Involving Sexual Misconduct and Dismissal from the Clerical State, 1995,p. 6) Una ofensa canónica contra el sexto mandamiento del Decálogo (CIC, c. 1395 )